New Sunbury developments put stress on village services